ناطق نيوز-رصد لم ترتبط أو تتزوج أبدا الراحلة الاعلامية شيرين ابو عاقلة طيلة حياتها بالرغم من انتشار شائعات عديدة حول زواجها من أحد زملاءها الإعلاميين ولكن جميع هذه الأخبار عارية عن الصحة، وقد توفيت وهي عزباء وقد كرست حياتها لمهنتها فكانت مراسلة إخبارية حربية تعمل تحت ظروف خطرة بشكل دائم إلى أن توفيت أخيرًا خلال قيامها بأحد المهام المهنية خلال تغطيتها لاقتحام قوات الاحتلال الإسرائيلي لمخيم جنين للاجئين الفلسطينيين.
بالرغم من تأكيدها خلال أكثر من مقابلة تلفزيونية وصحفية أنها لا تعارض فكرة الزواج، إلا أن شيرين ابو عاقل لم تتزوج أبدًا، وعندما سألها الإعلامي التونسي سمير وافي خلال احد اللقاءات أن كثير من الرجال قد يتخوفون من فكرة الارتباط بامرأة تعمل كمراسل حربي تحت ظروف الحرب والقتل والدمار والقنابل، وبالتالي التخوف من تكوين أسرة غير مستقرة، وتعيش حالة من التوتر والقلق بسبب مهنها أكدت أن أي رجل إن كان خائفًا فهي لن تتزوجه، أما عندما سألها أنه في حال أحبت رجلًا، وكان شرطه أن تتفرغ للمنزل والأسرة وإنجاب وتربية الأطفال والاكتفاء بلعب دور ربة المنزل بعيدًا عن العمل وخاصةً في مجال الإعلام الحربي فماذا سيكون موقفها، أكدت أنها عندما تحب فهي مستعدة لتقديم تضحيات، ولكنها في الوقت ذاتها لا تقبل برجل يملي عليها شروطًا.